Penguin Subtitle Player โปรแกรมแก้ปัญหาให้ผู้ใช้ที่ต้องการดูซับไตเติลจากไฟล์ภายนอกควบคู่ไปกับวิดีโอออนไลน์ หรือวิดีโอที่ไม่รองรับซับไตเติลในตัว โดยใช้ Overlay
ดาวน์โหลดโปรแกรม DVDStyler โปรแกรมไรท์ DVD สามารถสร้างเมนู DVD เพื่อ โต้ตอบกับผู้ใช้ และยัง ใส่ซับไตเติ้ล Subtitle และ มีลูกเล่นอื่นๆ เพียบ โปรแกรมสร้าง DVD ที่ครบเครื่องมากๆ ฟรี
ดาวน์โหลดโปรแกรม Wondershare UniConverter สำหรับใช้แปลงไฟล์วิดีโอ ที่รองรับไฟล์กว่า 1,000 ฟอร์แมต สามารถตัดต่อวิดีโอได้ หรือใส่ซับไตเติ้ล (Subtitle) ประกอบ
ดาวน์โหลดโปรแกรม Subtitle Adjuster ฝังซับ ใส่เนื้อเพลง ลงในวิดีโอแบบง่ายๆ และฟรี
ดาวน์โหลดโปรแกรม Free Movie DVD Maker ไรท์แผ่นหนัง DVD จากไฟล์วิดีโอ ได้เกือบครบ ทุกชนิด รองรับแผ่น DVD ทุกประเภท พร้อมใส่ Subtitle หรือ สร้างเมนูในแผ่น DVD ได้ง่ายๆ ฟรี
ดาวน์โหลดโปรแกรม AVI ReComp โปรแกรมบีบอัดไฟล์ แปลงไฟล์ประเภท AVI ทำลายน้ำ หรือเพิ่มคำบรรยาย ฯลฯ ด้วยเครื่องมือจัดการไฟล์ AVI ที่มีอยู่มากมายในโปรแกรม
ดาวน์โหลดโปรแกรม Aegisub ใช้ใส่ซับไตเติ้ล ทำซับไตเติ้ล Subtitle หรือ คำบรรยายใต้ภาพ ลงไปในคลิปวิดีโอ ปรับแต่งฟ้อนต์ ปรับขนาด ใส่สี มากมาย พร้อมตัวช่วยแปลภาษา สะกดคำผิด ฟรี
Subtitle Edit โปรแกรม Subtitle ใส่ ซับไตเติ้ล บนวิดีโอ ชื่อก็บอกอยู่แล้วว่าเป็น โปรแกรม Subtitle เอาไว้ใส่ ซับไตเติ้ล ให้กับวิดีโอต่างๆ ใช้งานง่าย ไม่ยุ่งยาก ลองโหลดไปใช้ดูสำหรับใครที่ชอบการแปลภาษา
