
RPG Maker 2002 Thai Patch Update (เวอร์ชันภาษาไทย) : Developer Message : " ตัวนี้เป็น ตัว Patch อัปเดตโปรแกรม RPG Maker 2000 (คุณต้องมีโปรแกรม RPG Maker 2000 ก่อนนะครับ) ให้เป็น ไทย Version โดย ได้ทำการปรับปรุงให้เป็นภาษาไทย กว่า 90% เพื่อให้น้องๆ ที่อ่อนภาษาได้ใช้งานกันง่ายขึ้น สนับสนุนการใช้งานภาษาไทย แม้ Font ที่แสดงในเกมจะไม่สวยงามนัก เพราะตัวโปรแกรมยังใช้รูปแบบ Bitmap Font อยู่แต่ก็พอสร้างเกมภาษาไทยที่อ่านกันเข้าใจได้ง่าย (แม้จะรำคาญตาไปนิด) ก็เอาไปใช้กันดูนะเผื่อถูกอกถูกใจ แม้ภาษาการแปลอาจจะดูแปลกๆ แต่พยายามใช้ภาษาที่เข้าใจง่าย (อันไหนที่อ่านแล้วไม่เข้าใจ พยายามอย่าไปสนใจ เพราะไม่ค่อยสำคัญเท่าไหร่นักในการเขียนเกมในขั้นต้นจนถึงขั้นกลาง บางคำสั่งแทบไม่ได้ใช้งานเลยด้วยซ้ำ) และฝากไว้นิดครับ ถ้าเขียนเกมกันได้แล้ว ส่งมาให้พี่เล่นบ้าง เผื่ออาจจะเอาผลงานน้องๆ ลงหนังสือด้วยครับ .. "
1. ปรับเปลี่ยนรูปแบบการแปลภาษาใหม่ โดยใช้หลักการแปลจากการทดลองใช้งานจริง เกือบทั้งหมด (ยกเว้นในส่วนของแถบเงื่อนไขบางส่วนเท่านั้น) ...
2. ใช้ภาษาที่สามารถทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น ...
3. แก้บั๊กในส่วนของ Show Message และ Comment จากในเวอร์ชันก่อนให้สามารถแสดงข้อความได้ 4 บรรทัดเท่าเวอร์ชันเดิม (อังกฤษ) และไม่ทำให้ข้อความหายไปเมื่อเปิดมาทำการแก้ไข ...
4. เพิ่ม ShortCut สำหรับการใช้งานเครื่องมือต่างๆ ...
5. เพิ่ม ShortCut ทำสำคัญจำพวกการเปิด/ปิดโปรเจกต์ ...
6. เพิ่ม Font เอาไว้ในไดเรกทอรี่ของโปรแกรม โดยจะมี Font ไทย (ฒ.ผู้เฒ่า), Font Thai (Joker) และ Font Eng (Original) เพื่อให้ผู้ใช้สามารถที่จะเลือกใช้งานได้ตามต้องการ ...
7. ปรับเปลี่ยนไอคอนของโปรแกรมให้เป็นแบบไทยๆ (รูปวัดไทย ๕๕๕)
ความคิดเห็น (9)
โหลด rtp ที่เว็บด้านบนครับ