บทสัมภาษณ์ ผู้พัฒนาโปรแกรม RightLang แก้พิมพ์ผิดภาษา อังกฤษเป็นไทย ไทยเป็นอังกฤษ

Thaiware

แชร์

27 ตุลาคม 2554 15,690

5 (1 โหวต)

เพื่อน ๆ คงเคยพิมพ์อะไรสักอย่างแล้วลืมเปลี่ยนภาษากันบ้างไหมครับ? เหตุการณ์แบบนี้ทำให้เราต้องพิมพ์ผิดอยู่เสมอ ๆ และอีกทั้งยังต้องพิมพ์ใหม่อีกซะด้วย ฉะนั้นโปรแกรม RightLang นี้พัฒนาขึ้นเพื่อตรวจจับ และแก้ไขข้อผิดพลาดจากการพิมพ์ผิดภาษา ซึ่งเป็นปัญหาที่พบได้ทั่วไปในผู้ใช้แป้นพิมพ์ภาษาไทย/อังกฤษ ตัวอย่างเช่น ต้องการพิมพ์ "correct" แต่ลืมเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ ทำให้กลายเป็น "แนพพำแะ" หรือพิมพ์ "4kKkwmp" แทน "ภาษาไทย" เป็นต้น ครับ

โปรแกรมพัฒนาด้วยฝีมือคนไทยเจ๋ง ๆ แบบนี้ เราจะพลาดทำความรู้จักได้ไง ใช่มั้ยครับ วันนี้ผมจึงได้สัมภาษณ์กับผู้พัฒนาโปรแกรม RightLang นี้มาครับ เรามาทำความรู้จักกับเจ้าของโปรแกรมนี้กันเลยดีกว่า ...

บทสัมภาษณ์ ผู้พัฒนาโปรแกรม RightLang แก้พิมพ์ผิดภาษา อังกฤษเป็นไทย ไทยเป็นอังกฤษ โดยอัตโนมัติ

1. แนะนำตัวให้ชาวไทยแวร์ ได้รู้จักหน่อยครับ?

ผู้พัฒนาโปรแกรม : สวัสดีครับ ผมชื่อ โชติวัฒน์ ฉวรรณกุล ชื่อเล่นชื่อ ท้อป จบการศึกษาจากภาควิชาวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ คณะวิศวกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยครับ

2. ต้นกำเนิดของโปรแกรม RightLang มีจุดประสงค์ บทบาท และเป้าหมายที่วางเอาไว้อย่างไรบ้างครับ?

ผู้พัฒนาโปรแกรม : โปรแกรม RightLang มีต้นกำเนิดมาจากโครงงานวิศวกรรม (Senior Project) ของผม ที่มี รศ.ดร.สมชาย ประสิทธิ์จูตระกูล เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาและเป็นผู้เสนอหัวข้อนี้ขึ้นมา จุดประสงค์เพื่อแก้ปัญหาการลืมเปลี่ยนภาษาหรือพิมพ์ผิดภาษาจากอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษ โดยโปรแกรมนี้สามารถตรวจจับและแก้ไขข้อผิดพลาดได้โดยอัตโนมัติ หรือผู้ใช้สามารถกดปุ่มลัดเพื่อสั่งให้โปรแกรมแก้ไขข้อผิดพลาดได้

เป้าหมายของโปรแกรมนี้ก็คือการช่วยประหยัดเวลาในการแก้ไขข้อผิดพลาดจากการพิมพ์ผิดภาษาซึ่งต้องอาศัยการลบแล้วพิมพ์ข้อความเดิมซ้ำในอีกภาษาหนึ่ง ยิ่งถ้าพิมพ์ผิดไปยาว ๆ โดยที่ไม่รู้ตัวก็ยิ่งเสียเวลาในการแก้ไขมากครับ ซึ่งผมก็หวังว่าโปรแกรมนี้จะเป็นประโยชน์ต่อคนไทยทุกเพศทุกวัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุคปัจจุบันที่คอมพิวเตอร์เข้ามามีบทบาทในชีวิตประจำวันมากขึ้น

3. แล้วการพัฒนานี้ พัฒนาเป็นทีม หรือว่า คนเดียวครับ แล้วชอบการพัฒนาแบบไหนมากกว่ากัน อย่างไรครับ?

ผู้พัฒนาโปรแกรม : โปรแกรมนี้พัฒนาขึ้นโดยมีผมเป็นผู้เขียนโปรแกรม และมีอาจารย์สมชายเป็นผู้ให้คำปรึกษา แนะนำ รวมถึงช่วยทดลองโปรแกรม ซึ่งในภายหลังเมื่อโปรแกรมเริ่มเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาแล้วก็มีอาจารย์ในภาควิชาและเพื่อนๆ มาช่วยกันทดลองใช้งานด้วย (แล้วอย่างนี้จะเรียกว่าพัฒนาคนเดียวหรือเป็นทีมดีล่ะครับเนี่ย)

โดยส่วนตัวแล้วผมก็ไม่ได้ชอบการพัฒนาโปรแกรมแบบใดแบบหนึ่งเป็นพิเศษนะครับ เพราะคิดว่าทั้งสองแบบต่างก็มีข้อดีของมัน อีกทั้งผมเองก็ยังอ่อนประสบการณ์ในด้านการพัฒนาโปรแกรม ซึ่งในความเห็นของผมนั้นการพัฒนาโปรแกรมคนเดียวทำให้ได้คิดเอง ทำเอง ต้องการให้โปรแกรมเป็นอย่างไรก็ทำออกมาได้ตามใจ แต่ถ้าเป็นโปรแกรมหรือระบบขนาดใหญ่ที่มีการทำงานซับซ้อน ผมคิดว่าการพัฒนาเป็นทีมน่าจะเหมาะกว่า เพราะสามารถแบ่งหน้าที่หรือแบ่งส่วนการทำงานได้ชัดเจน ยิ่งถ้ามีกระบวนการทำงานที่ดีก็จะทำให้สามารถพัฒนาโปรแกรมได้อย่างรวดเร็วครับ

4. อยากให้ช่วยแนะนำผู้ที่สนใจในการพัฒนาโปรแกรม ว่าควรทำอย่างไร มีวิธีการเริ่มต้นอย่างไรบ้าง?

ผู้พัฒนาโปรแกรม : คงต้องเริ่มจากการศึกษาก่อนครับว่าการเขียนโปรแกรมเขาทำกันอย่างไร ทำอย่างไรให้โค้ดที่เราพิมพ์ไปกลายมาเป็นโปรแกรมที่ทำงานได้ อาจจะศึกษาด้วยตัวเองหรือหาคนสอนก็ได้ เมื่อศึกษาแล้วก็ต้องลองทำครับ เริ่มจากโปรแกรมง่าย ๆ แล้วก็หมั่นศึกษาและฝึกฝนไปเรื่อย ๆ ก็จะสามารถพัฒนาโปรแกรมที่ซับซ้อนขึ้นมาได้เองครับ

5. แล้วรู้จักเว็บไทยแวร์ของเราบ้างไหมครับ รวมถึงอยากให้ฝากข้อความอะไรไว้กับไทยแวร์ด้วยครับ?

ผู้พัฒนาโปรแกรม : รู้จักมานานแล้วครับ ตั้งแต่แรก ๆ ที่มีอินเทอร์เน็ตใช้เลย รู้จักโปรแกรมดี ๆ หลายตัวก็จากที่นี่แหละครับ อยากขอบคุณเว็บไทยแวร์ที่เป็นแหล่งรวมโปรแกรมสำหรับคนไทยและให้การสนับสนุนโปรแกรมไทยมาโดยตลอดครับ

และเพื่อน ๆ สามารถชมวิดีโอวิธีการใช้งานโปรแกรม RightLang ได้ที่นี่ครับ