หนัง Kontinental 25_BKKIFF25 - Kontinental 25_BKKIFF25

หนัง Kontinental 25_BKKIFF25 ภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นเมื่อชายไร้บ้านคนหนึ่งฆ่าตัวตายหลังจากถูกขับไล่ออกจากที่พัก จากนั้นเรื่องราวก็ติดตามชีวิตของออร์โซลยา (เจ้าพนักงานบังคับคดีวัย 45 ปี ผู้เป็นคนขับไล่เขา) ในความพยายามของเธอที่จะทำให้จิตสำนึกที่รู้สึกผิดของตนสงบลง ภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งผสมผสานระหว่างดราม่าและตลกร้าย ได้นำเสนอประเด็นต่างๆ เช่น วิกฤตที่อยู่อาศัย, เศรษฐกิจยุคใหม่หลังสังคมนิยม, กระแสชาตินิยมจากทรานซิลเวเนีย (เรื่องราวเกิดขึ้นในเมืองคลูจ) และอำนาจของภาษาในการรักษาสถานะทางสังคม (social status quo) เป็นต้น

แม้ว่าโครงสร้างเรื่องจะคล้ายคลึงกับ Psycho แต่ชื่อเรื่องก็เป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง Europe '51 ของโรแบร์โต รอสเซลลินี ในผลงานของรอสเซลลินี เขาจินตนาการถึงภาพยนตร์ที่วิกฤตทางศีลธรรมของผู้หญิงคนหนึ่งสามารถค้นพบหนทางสู่การเป็นสิ่งที่มีความหมายได้ แต่ใน Kontinental '25 ผู้หญิงที่กำลังเผชิญวิกฤตทางศีลธรรม (แม้จะเป็นวิกฤตที่เล็กกว่าของตัวละครเอกของรอสเซลลินี) กลับไม่พบใครหรือสิ่งใดที่เข้าใจเธอเลย

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนังอิสระทุนต่ำ และข้อจำกัดด้านทุนทรัพย์ (poverty of means) ก็มีความสำคัญอย่างยิ่ง ซึ่งนี่เป็นอีกบทเรียนหนึ่งที่ได้รับมาจากรอสเซลลินี

Kontinental 25_BKKIFF25 The film begins with a homeless man who commits suicide when he is evicted from the place he was staying in, then the story follows Orsolya (the 45 yo bailiff who evicted him) in her attempts to calm down her consciousness - and the film, a mix of drama and comedy, deals with issues like the housing crisis, the new post-socialist economy, the nationalism from Transylvania (the story is set in Cluj), the power of the language to maintain the social status quo etc. If the structure is similar to Psycho, the title is an echo to Europe '51 by Roberto Rossellini. Rossellini imagined a film where the moral crisis of a woman found some ways to become meaningful. In Kontinental '25, the woman having a moral crisis (true, smaller than Rossellini's hero) doesn't find anybody and anything to understand her. The film is a low-budget independent one and its poverty of means is very important - another lesson from Rossellini.