หนัง Child 44 - อำมหิตซ่อนโลก

     แม้หน้าหนังและชื่อเสียงของมันจะโดดเด่นในด้านการเป็นหนังสือรหัสคดีชั้นเยี่ยมที่มีพื้นหลังเป็นบรรยากาศการเมืองระบบการปกครองของโซเวียต ซึ่งความเป็นเรื่องราวสืบสวนซ่อนปมล้อคู่ไปกับการตีแผ่เสียดสีอำนาจปกครองกดขี่เสรีภาพแบบโซเวียตได้อย่างแหลมคม

     แต่พอมาเล่าในเวอร์ชั่นภาพยนตร์ หนังเหมือนเน้นเล่าบริบททางการเมืองเป็นตัวหลักอย่างเข้มข้นมากกว่าที่จะใช้เส้นความบันเทิงแบบรหัสคดีเป็นเส้นหลัก ทำให้ความกลมกล่อมระหว่างสาระและอรรถรสเสียไปไม่น้อยทีเดียวโดยเฉพาะกับผู้ที่เป็นคอรหัสคดีอยู่แล้ว

     อย่างไรก็ตามหากตัดความสัมพันธ์ของต้นเรื่องไป Child44 เวอร์ชั่นภาพยนตร์เองก็มีจังหวะการเล่าเรื่องที่น่าสนใจไม่น้อย ด้วยการเล่าสไตล์จริงจังเคร่งขรึม แต่สนุกไปด้วยเส้นเรื่องที่ดำเนินไปข้างหน้าตลอดเวลาอย่างเรียบง่าย เส้นเรื่องที่หนังทำได้ดีมากๆ คือเส้นความสัมพันธ์ของตัวละครที่เซ็ทอัพและพัฒนาไปอย่างน่าสนใจ โดยเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างพระเอกนางเอก ที่เป็นตัวแทนของแก่นเรื่องได้อย่างงดงามหลักแหลม

     โดยสรุปแล้ว Child44 อาจไม่ตอบโจทย์สำหรับผู้ที่คาดหวังในการนำมันไปเปรียบเทียบกับหนังสือต้นฉบับ ดังที่กล่าวไปว่าหนังเลือกเทน้ำหนักลงมาทางบริบททางการเมืองเสียจนเส้นสืบสวนสอบสวนเป็นแค่ไม้ประดับไปเสียเท่านั้นเอง อาจเรียกได้ว่าเรื่องได้สูญเสียบุคลิกของมันลงไปไม่ใช่น้อย แต่โดยรวมแล้วมันก็เป็นหนังที่สนุกในทางที่มันเป็น และยังคงไว้ซึ่งการวิพากษ์วิจารณ์ระบบการปกครองที่น่าสนใจ